「經典」(canon) 兩字一映入眼簾就讓人產生一種道貌岸然，神聖不可侵犯的印象，好像我們非得畢恭畢敬的俯首就教，正襟危坐的逐字閱讀，不足以表現一片赤誠。有時我不禁懷疑，用這個詞來指涉文學的絕頂之作是否得體。馬克˙吐溫 (Mark Twain) 說，所謂經典就是我們都聽過，卻未曾讀過的玩意兒。這話聽來有點戲謔，卻不無道理。一者是對權威的反感，不碰你總可以吧！再者是以為作品想必艱深，避之為妙。這兩種態度都是來自誤解，真正的文學經典其實都是可以親炙的，越是行之久遠者越是如此。它自有深度，但絕不矯揉造作，故作艱澀。我們只消讀讀馬克˙吐溫的《湯姆歷險記》或是《哈克歷險記》就會知道此話不虛，而作家本人的雋語反倒成了對自身作品的反諷。
杜明城/台北市教育e報第965期(完整內容請至教育e報)
