新娘仔 聽聽看~台語發音  

 　   (如無聲音請按)

閩南語

國語

新娘仔

新娘 新娘

食拔仔1放槍子

食柚仔放蝦米

食龍眼放木耳

卜娶新娘仔上歡喜

新娘仔透早起

入灶腳2洗碗箸

入大廰拭桌椅

入房間繡針黹3

謳咾4兄 謳咾弟

謳咾親家親姆赦5教示

新娘子

新娘 新娘

吃蕃石榴放子彈

吃柚子放蝦米

吃龍眼放木耳

要娶新娘最歡喜

新娘子大早起

到廚房洗碗箸

到大廳擦桌椅

到房間繡針黹

稱讚兄 稱讚弟

稱讚親家親母會教導

註解

 　

1、拔仔：音pat8 a2，蕃石榴。

2、灶腳：音cau3 kha1，廚房。

3、針黹：音ciam1 ci2，做針線工作。

4、謳咾：音o1 lo2。

5、赦：音gau5，很會。