¥¬ ³U ½¬