江 雪

kang¹  suat⁴                 

詩的意義：

群山中不見一隻飛鳥，

小路上也不見人跡,遼潤的天地間，

只有孤舟上一個老翁，他身穿蓑衣，頭戴苙帽，

在白雪紛飛的寒江上垂釣

連綿高聳百里的山峰中，卻看不到一隻飛鳥存在。

錯綜複雜的小路中，也看不到任何一個人的蹤影。

只有在江面上有一艘小船，上面有一位身穿簑衣頭戴斗笠的老翁，

獨自在漫天風雪的江面上垂釣。