台語俗諺

台語俗諺---生活篇	台語發音	國語解釋&例句
做戲的要息，看戲的不息		演戲的要收場，看戲的卻不想散場；比喻形勢比人強，身非由己。
頂司管下司，鋤頭管畚箕		上級管下級，一級管一級
新車舊犁新衫舊鞋新厝邊舊人客		形容有情有意的人，不會喜新厭舊
長工望落雨，乞丐望普渡，司公望寄庫		每個人都有其心思與寄望註：【司公：道士 ,寄庫：冥紙】
生食都無夠，那有可曝乾		表示生活貧困、匱乏，那有餘錢可以儲蓄呢！
賺錢不夠嘴乾		形容一個人收入少難維生
一分錢，一分貨		用一分錢，買價值一分的貨，勸人不要貪小便宜。
兩腳仔拚(勿會)過四腳仔		人類兩條腿，獸類四條腿，人穩跑不過獸類。一般人只知道這句話是「人二腳、錢四腳」的另一說法，表示人是追不上錢的。只有少數老一輩的人才知道其中暗含別意。原來在日據時代，台人稱日人為狗但怕日人聽懂，改稱「四腳仔」，而自稱為「人」或「咱人」。
有賒有欠百年老店		這句諺語是指古早鄉村半路店說的。在那時候幣值穩定，人情樸實。半路店對於老顧客的賒，久絕不拒絕，而顧客也絕不賴帳，互信互助，在極溫馨的情味中，維持了一間間的「百年老店」。
趁錢無師父打拚著有		美國著名經濟學家佛烈得曼，有一次和以色列國會財經委員會主席羅連斯會晤，羅氏說他不相信可用一句話概括任何經濟理論；佛氏卻當場道：「世界上沒有白吃的午餐，即是我經濟理論的全部」。這句禸諺和佛氏上述言論異詞而同義。賺錢不賴師承，全靠個人的努力，肯打拚的必有所獲。平時努力賺錢，自然有飯吃；若是懶得工作，只想白吃午餐，那裡可混？
伙計食飯配鳥鯧頭家食飯配鹹薑		這句台諺是提醒做頭家的人，要尊重夥計，注意他們的福利。比方你不妨拿鹹薑下飯，但要讓員工配鯧魚。員工自然感激而打拼，賺得大錢還是頭家的。另一句台諺叫「年冬好收，雀鳥仔食到偌多」，比喻善待長工，他們自然深耕重耙，讓地主大豐收，給長工的正如被麻雀吃掉的穀子，畢竟有限。成功的企業家便懂得這番道理，對員工絕不錙銖計較。
正月寒死豬二月寒死牛三月寒死播田夫		台灣地處亞熱帶，冬春之交雖然也會冷，但尚不到凍死牲畜及農人的程度，這句諺語不過是借豬牛為襯景，以強調農夫的勞苦。農夫在熱天「汗滴禾下土」，在寒天「為著顧三頓，晤驚田水冷酸酸」，可說是吃足苦頭。現在在政府農業政策的庇蔭下，雖然生活和工作條件都提升了不少，但所受冷熱的煎熬仍然存在。當我們在冷暖氣中享受「盤中飧」時，要將心比心，不忘對「播田夫」感懷敬意和謝意。註：播田夫：插秧的農夫
一支鋤頭一個畚箕出頭愛看家己		鋤頭和畚箕是農業時代不可或缺的生產工具，農人要吃、要穿，都得靠那一鋤、一箕去辛勤獲得。推而致各行各業，雖工具有別，但必須打拼才有所成，則毫無二致。統一企業總裁高清愿日前推出自傳《無私的開創》描述自己從低學歷的童工得有今天，純來自一點一滴勤儉的累積，正是「出頭愛看家己」的現成例證。
一分也著趁一元也著開		有些人不屑去賺小錢，於是有出無入，坐吃山空；有的人捨不得花錢，譬如小病不醫，養成大病，因小失大。賺錢和花錢，不宜計較多少，只能估量是否正當。若是來路正當，一分錢也要去賺，自然積少成多；要是去路正當，一元也要捨得用，才能消災納福。可惜有人忘了這句精諺，該賺得不賺，該用的不用，都很不智。註：開：花費。
一日三行情		「一日三行情」是以物價波動劇烈來比喻世間成敗榮辱，變幻無常。市場行情貴於「供需關係」，人的行情貴於名實相副，若因人為因素的炒作、哄抬、包裝、偽裝、使詐而攀升名利，終有回跌的一天，絕難持久。最近友好幾位政壇人士或因財或因色，而行情大跌。他們不是敗於別人，而是敗於自己的。足見古意是上策，「奸巧天不從」是必然之理。