台語俗諺

台語俗諺---智慧篇(一)	台語發音	國語解釋&例句
欲嫁擔蔥賣菜不嫁人佮共翁婿		從前富貴人家,三妻四妾是常有的事,很多女孩子為了不愁吃穿,便嫁入這樣的家庭當小妾,可是和人家共享一夫又有什麼好呢?到不如嫁給擔蔥賣菜的,好歹也是「大」呀!
三年一閏，好壞照輪		此句諺語說人的一生不可能只有好,總也有壞,好壞雖無週期,但總會交相輪替,無法避免,它也有更深的涵意:一.天有不測風雲,人有旦夕禍福,所以在任何境遇中,都不可自得自驕,二.人不可能一輩子倒楣,總會有否極泰來之時
吃緊摃破碗		「吃緊」就是吃得快,吃得快便容易慌張、打破碗,這句話的意思是說,謀事應周詳、從容不迫,才不會「欲速則不達」
起厝動千工拆厝一陣風		興建房屋時,動用許多工人,一磚一瓦的砌築,拆房子卻像刮一陣風,只一會兒,便瓦礫一堆了,這個諺語,和「眼看他起高樓,眼看他樓塌了」這句警語相似,寓意是「興家難,敗家易」
無想貪, 著免信神		台灣的民間宗教信仰,有信神拜拜的習俗,但近年來人們卻因「貪」而信祂,求神拜拜變成求財求利,而不是求平安順利,其實若心無所貪,哪需要求神問卦呢!相信神明也不會幫助這些為財存貪念之人
賺錢有數生命著顧		」─「數」是「天數」,意思是說賺錢的多寡是由老天決定的,但事實上,不見的是這樣,只不過當人為了賺錢,將健康或生命也賠了上去,豈不是划不來嗎?!所謂「生不帶來,死不帶去」,就是警告我們生命誠比身外之物重要。註：不要只顧賺錢，卻不顧身體健康
好天也著積雨來糧		句俗諺有未雨綢繆之意,老一輩的人常用來提醒小輩,有水當思無水之日啊
少年未曉想，食老不成樣		少壯不努力，老大徒傷悲；年輕時如果不力求上進，等到年老力衰時，將後悔莫及
坐乎正，才會得人疼		坐有坐姿，站有站相；姿態端莊的小孩子，才會博人歡心。比喻人要顧及自己的儀容、姿態
緊紡無好紗，緊嫁無好大家		和〝吃緊弄破碗〞的意思相通；凡事應〝三思而後行〞才不會誤事。註：【大家：公婆】
一丈差九尺		失之毫釐，差以千里〞；因此，做事要謹慎小心
無行，袂出名		坐而言不如起而行
無日不知晝，無鬚不知老		年老的人，感慨時光飛逝，生命短暫，時不我予。比喻人要珍惜時間
貪吃無補，漏屎艱苦		貪吃不僅無補於身，如果吃壞了肚子；可真是得不償失。比喻人不要貪心，以免得不償失。
甘願得失頭前，不可得失後壁		有事情要事前說清楚，即使得罪人也無妨；否則事後真有事情，大家鬧翻臉，要談就太遲了
靠山山會崩，靠水水會焦		一些所謂來頭不簡單的人物，不是他的本領高、能力強，而是其靠山硬；人人敬畏他三分，並非真正折服他。這種人因為有恃無恐慣了，以致會常常高估自己，錯估別人，平時雖無往不利，有一天，靠山崩了，水源乾了，則人家必「侮之，輕之，眩之擠之。」一個人的本事就是他的能力，倚山靠水絕不能增添一、二。「靠山山會崩，靠水水會焦」，不憑藉真本事的人，能不引以為戒嗎？
惡馬惡人騎，赤兔馬拄著關老爺		凶暴的馬由凶暴的人騎，赤兔馬遇到了關老爺。…一物剋一物，總有可以治住你的人。註：一物剋一物
勇勇馬縛著將軍柱		比喻無法一展長才
十肥九呆，無呆狀元才		肥胖的人，十人中九人是傻瓜，若不是傻瓜，那一定是大人物
一日剃頭，三日緣投		一天理髮，便有三天的體面
細孔毋補，大孔叫苦		小洞不補，大洞難補。註：一針補的即時，勝過事後縫九針
做著歹田望後冬，娶著歹某一世人		婚姻是人生大事，婚姻失敗，往往也表示著人生的一場挫敗，誠如法國文學家莫里哀說：「人們多半在狂熱中結婚，到頭來卻造成一輩子的懊悔。」；但是婚姻意義，已不再被視為「一世人」之事的今天，離婚有被視為平常事的趨勢，這是因為有人竟將婚姻失敗，視為「做著歹田」的緣故，因此產生了「望後冬」的心理。婚姻難免逐漸被視為兒戲，社會上此類悲劇的一再重演，可以說是大家婚前心理準備，缺少了「娶著歹某」，或「嫁著歹翁」是註定「一世人」的觀念
一好配一歹，無二好通相排		好壞總是會交錯出現，不可能有兩個好排在一起
未註生，先註死		在決定出生之前，已經決定了死亡的事
千算萬算，不如天算		老天爺偏愛憨厚的人
食果子，拜樹頭		感恩他人的恩惠
前人栽樹，後人蔭影		感恩他人的恩惠
人情世事陪到夠，無鼎甲無灶		要應付人情世故所要陪掉的錢和時間可真是不少。註：無鼎甲無灶-沒鍋沒爐灶
是毋是，罵家己		不論對不對，先罵自己
人情留一線，日後好相看		說話要留情，日後見面才不會尷尬
花著插頭前		有此一說：要拜託人家做事，在事前先送禮，受託的人心情高興，幫起忙來也就格外加勁。註：花要插在前頭
凶拳無拍笑面		伸手不打笑臉。註：同：見面三分情
近廟欺神		比喻人貴遠賤近，捨近求遠、本末倒置