三字經	聖賢書 ( 二 )	台語發音
三字經	台語拼音	聽聽看 台語發音	英語翻譯

我周公	ngoo2. Ciu1-kong1		Our Duke of Chou
作周禮	cok4 ciu1-le2		drew up the Ritual of the Chou Dynasty
著六官	tu3 liok8-koan1		in which he set forth the duties of the six classes of officials
存治體	cun5 ti7-the2		and thus gave a settled form to the government
大小戴	tai7-siau2-tai3		The Elder and the Younger Tai
註禮記	cu3 le2-ki3		wrote commentaries on the Book of Rites
述聖言	sut8 seng3-gian5		They publish the holy words
禮樂備	le2-gak8 pi7		and Ceremonies and Music were set in order
曰國風	oat8 kok4-hong1		We speak of the Kuo Feng
曰雅訟	oat8 nga2-siong7		we speak of the Ya and the Sung
號四詩	ho7 su3- si1		These are the four sections of the Book of poetry
當諷詠	tong1 hong2 eng7		which should be hummed over and over
詩既亡	si.ki3-bong5		When odes ceased to be made
春秋作	chun1-chiu1 cok4		the Spring and Autumn Annals were produced
寓褒貶	gu7 po1-pian2		These Annals contain praise and blame
別善惡	piat8 sian7-ok4		and distinguish the good from the bad.

三傳者	sam1-toan7 cia2		The three commentaries upon the above
有公羊	iu2 kong1-iong5		include that of Kung-Yang
有左氏	iu2 co2- - si3		that of Tso
有穀梁	iu2 kok4-liong5		and that of Ku-Liang
經既明	keng1. ki3-beng5		When the classics were understood
方讀子	hong1 thok8-cu2		then the writings of the various philosophers should be read
撮其要	coat4 ki5-iau3		Pick out the important points in each
記其事	ki3 ki5-su7		and take a note of the facts
五子者	ngoo2-cu2- -cia2		The five chielf phlosophers
有荀揚	iu2 sun5-iong5		are Haun, Yang
文中子	bun5-tiong1 cu2		Wen Chung Tzu
及老莊	kip8 lo2-cong1		Lao Tzu and Chung Tzu
經子通	leng1-cu2 thong1		When the classics and the philosophers are mastered
讀諸史	thok8 cu1-su2		the various histories should then be read
考世系	kho2 se3-he7		and the genealogical connections should be examined
知終始	ti1 ciong1-si2		so that the end of one dynasty and the beginning of the next be known.