三字經	知識篇 ( 二 )	台語發音
三字經	台語拼音	聽聽看 台語發音	英語翻譯

曰仁義	oat8 jin5-gi7		We speak of chairty, of (??hear ??) and of duty towards one' neighbour ("??" an error in my original copy. I can't figure out what it is.)
禮智信	le2 ti3 sin3		of propriety, of wisdom, and of truth
此五常	chu2 ngoo2-siong5		These five virtues
不容紊	put4 iong5 bun7		admit of no compromise
稻梁菽	to7. liong5.siok4		Rice , spike, millet, pulse
麥黍稷	bek8. si2. cek4		wheat, glutinous millet and common millet
此六穀	chu2 liok8-kok4		These six grains
人所食	jin5. sou2-sit8		are those which men eat
馬牛羊	ma2. ngiu5. iong5		The horse, the ox, the sheep
雞犬豕	ke1. khian2. si2		the fowl, the dog, the pig
此六畜	chu2 liok8-hiok4		These six animals
人所飼	jin5. soo2-su7		are those which men keep

曰喜怒	oat8 hi2-noo7		We speak of joy, of anger
曰哀懼	oat8 ai1-ku7		we speak of pity, of fear
愛惡欲	ai3. ok4. iok8		of love , of hate and of desire
七情具	chit4-ceng5 ku7		These are the seven passions
匏土革	pau5. thoo2.kek4		The gound, earthenware,skin
木石金	bok8 sek8 kim1		wood, stone metal
絲與竹	si1 u2 tiok4		silk and bamboo
乃八音	nai2 pat4 -im1		yield the eight musical sounds
高曾祖	ko1-ceng1-coo2		Great great grandfather,great grandfather, grandfather
父而身	hu7. ji5 sin1		father and self
身而子	sin1. ji5 cu2		self and son
子而孫	cu2. ji5 sun1		son and grandson
自子孫	cu7 cu2-sun1		from son and grandson
至玄曾	ci3 ceng1-hian5		on to great grandson and great great grandson
乃九族	nai2 kiu2-cok8		These are the nine agnates
人之倫	jin5. ci1 lun5		constituting the kinships of man

父子恩	hu7-cu2 un1		Affection between father and child
夫婦從	hu1-hu7 ciong5		harmony between husband and wife
兄則友	heng1. cek4 iu2		friendliness on the part of elder brothers
弟則恭	te7. cek4 kiong1		respectfulness on the part of younger brothers
長幼序	tiong2 iu3 si7		procedence(??) between elders and youngers, (probably : precedence )
友與朋	iu2. u5 peng5		as between friend and friend
君則敬	kun1.cek4 keng3		Respect on the part of the sovereign
臣則忠	sin5.cek4 tiong1		loyalty on the part of the subject
此十義	chu2 sip8-gi7		These ten obligations
人所同	jin5. soo2-tong5		are common to all men