正月正(二)  聽聽看~台語發音  

閩南語

國語

正月正(二)

正月正牽新娘出大廳

二月二土地公搬老戲

三月三桃仔李仔雙頭擔

四月四桃子來李仔去

五月五龍船鼓滿街路

六月六做田人拍磟碡₁

七月七芋仔蕃薯全全必₂

八月八牽豆藤挽₃豆莢

九月九風吹滿天哮₄

十月十三界公來鑑納

十一月搓圓仔粞₅

正月正(二)

正月一牽新娘出大廳

二月二士地公演老戲

三月三桃子李子雙雙擔

四月四桃子來李子去

五月五龍船鼓滿街是

六月六種田人打磟碡

七月七芋頭蕃薯全都熟

八月八牽豆藤摘豆子

九月九風箏滿天叫

十月十三界公來鑑納

十一月搓湯圓

十二月賣春花

註解

1、拍磟碡：音phah⁴ lak⁸ tak⁸，整平田地。

2、必：音pit⁴，裂開。

3、挽：音ban²，摘取。

4、哮：音hau²，叫。

5、圓仔粞：音inn⁵ a² cher³，作湯圓的原料。