|
過新年(二)
聽聽看~台語發音 |
|||
|
閩南語 |
國語 |
||
|
過新年(二) 初一場 初二場 初三貓鼠1娶新娘 初四神落天 初五隔開 初六挹肥2 初七七元 初八完全 初九天公生 初十有肉通拎3 十一請子婿 十二查某子4轉來5拜 十三食泔糜仔6配芥菜 十四結燈棚 十五上元暝 |
|
過新年(二) 初一場 初二場 初三老鼠娶新娘 初四神下天 初五隔開 初六舀肥 初七七元 初八完全 初九玉帝生日 初十有肉可吃 十一請女婿 十二女兒回來拜 十三吃稀飯配芥菜 十四搭燈棚十五上元夜 |
|
|
註解 |
|||
|
1、貓鼠：老鼠。 2、挹肥：音junn2 pui5，清除芧坑的糞便。 3、拎：音ni1，用手指捏東西起來。 4、查某子：女兒。 5、轉來：回家。 6、泔糜仔：稀飯。 |
|
||
