搖啊搖(一)  聽聽看~台語發音  

 　  (如無聲音請按)

閩南語

國語

搖啊搖(一)

搖啊搖 搖啊搖

搖到內山去挽1茄

挽偌濟2 挽到一飯篱3

抑4好食 抑好賣

抑好共嬰仔做度哭晬5		 　  baby.gif

搖啊搖(一)

搖啊搖 搖啊搖

搖到山上去摘茄

摘多少 摘得一飯瓢

也可吃 也可賣

也可給嬰兒做周歲

註解

 　

1、挽：音ban2，摘取。

2、偌濟：音gua7 cue7，多少。

3、飯篱：音perng7 luei7飯瓢。

4、抑：音iah8，也。

5、度晬：音too7 cer3，小兒周歲。