天烏烏(二) 聽聽看~台語發音  

閩南語

國語

天烏烏(二)

天烏烏 卜落雨

阿公仔舉鋤頭巡水路

鯽仔魚卜娶某₁

鱔魚做媒人 土虱做查某₂

龜打鑼 鱉拍鼓

水雞扛轎大腹肚₃

天黑黑(二)

天黑黑 要下雨

爺爺拿鋤頭巡水路

鯽魚要娶妻

鱔魚做媒人 土虱當女人

龜打鑼 鱉打鼓

青蛙抬轎大肚子

註解

1、娶某：音chua⁷ boo²。

2、查某：女人。