兔仔  聽聽看~台語發音  

   (如無聲音請按)        

閩南語

國語

兔仔

長耳仔 紅目睭

長腳腿 短尾溜1

兔仔兔仔嘴邊發鬚2

伊敢是貓鼠3的姑丈

抑是4膨鼠5的姨丈

 

 

兔子

長耳朵 紅眼睛

長後腿 短尾巴

兔子 兔子 嘴邊長鬚

他是否老鼠的姑丈

還是松鼠的姨丈

 

註解

 

1、尾溜:ber2 liu1,尾巴。

2、鬚:chiu1

3、貓鼠:老鼠。

 

4、抑是:還是。

5、膨鼠:音:phong3 chir2,松鼠。