秀才騎馬  聽聽看~台語發音  

 　 (如無聲音請按)

閩南語

國語

秀才騎馬

秀才 秀才

騎馬弄弄來1

置馬頂2摔落來

摔一下真厲害

目睭3痛抹目眉

腹肚痛抹肚臍

嘴齒4痛抹下頦

嘿   摔一下真厲害		 　

秀才騎馬

秀才 秀才

騎馬弄弄來

在馬上摔下來

摔一下真厲害

眼睛痛塗眉毛

肚子痛塗肚臍

牙齒痛塗下巴

嘿   摔一下真厲害

註解

 　

1、弄弄來：音long1 long1 laj5，押韻字音，沒有特別意義。

2、置馬頂：在馬背上。置：音ti7。

3、目睭：音bak8 ciu1眼睛。

4、嘴齒：牙齒。