火金姑  聽聽看~台語發音  

閩南語

國語

火金姑₁

火金姑 火累累₂

叫您大妗₃來食茶

茶芳芳₄ 茶米甕

甕₅大妗 做媒人

大房人刣₆豬

二房人刣羊

拍鑼拍鼓娶新娘

新娘插紅花

瓠仔₇換冬瓜

螢火蟲

螢火蟲 火累累

叫您大舅媽來喝茶

茶香香 茶葉罐

送大舅媽 做媒人

大房人殺豬

二房人宰羊

敲鑼打鼓娶新娘

新娘插紅花

註解

1、火金姑：螢火蟲。

2、火累累：音her² le⁵ le⁵，擬態詞。

3、大妗：大舅媽。妗：音kim⁷。

4、芳：音phang¹，香。

5、甕：音ang³，陶罐。

6、刣：音thai⁵，殺。