1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40
41-45 46-50 51-55 56-60 61-65 66-70 71-75 76-80

 

一、TLPA改良式音標 音標、注音符號對照表
(一)韻母

 

 
(二)聲母

 

 
(三)聲調

 

 
二、台語音標比較表
 
(一)韻母

 

 
(二)聲母
 

 

 
(三)聲調

 

 

 

 

第1句 少年未曉(不會)想,食老不成樣(不像樣)。


此喻:告誡大家,年輕時要努力,增加一些人生的歷練,年老時,做人、修養成熟,做事就容易成功,否則老大徒傷悲。

 

第2句 心歹無人知,嘴歹上厲害。


戒人慎於言。禍從口出。口德的重要。講好話。

 

第3句 家己栽一欉,卡贏看別人。


一技在身,不怕沒飯吃;求人不如求己。

 

第4句 細孔不補,大孔叫苦。


防範於未然。有小缺失,要馬上補救,以免釀成大災。

 

第5句 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。


幼時惡習成性,長大會變本加厲,所以有壞習慣,應該趕緊改正。

1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40
41-45 46-50 51-55 56-60 61-65 66-70 71-75 76-80